noches blancas

поля́рная ночь — Noche Polar

бе́лые но́чи — noches blancas

глуха́я ночь — noche cerrada

глубо́кой ночью — en alta noche, a altas horas de la noche, entrada la noche

бессо́нная ночь — noche toledana

проводи́ть ночь без сна — pasar en claro la noche

до по́здней но́чи — hasta muy avanzada la noche

по ноча́м — por la noche, durante la noche, de noche

на́ ночь — antes de dormir (de acostarse)

споко́йной (до́брой) но́чи! — ¡buenas noches!

ночь под Рождество́ — Noche Buena

ты́сяча и одна́ ночь — mil y una noche(s)

Варфоломе́евская ночь — la noche de San Bartolomé

не к но́чи будь ска́зано, не к но́чи будь помя́нут — no para contarlo (recordarlo) en noche oscura

поля́рная ночь — Noche Polar

бе́лые но́чи — noches blancas

глуха́я ночь — noche cerrada

глубо́кой ночью — en alta noche, a altas horas de la noche, entrada la noche

бессо́нная ночь — noche toledana

проводи́ть ночь без сна — pasar en claro la noche

до по́здней но́чи — hasta muy avanzada la noche

по ноча́м — por la noche, durante la noche, de noche

на́ ночь — antes de dormir (de acostarse)

споко́йной (до́брой) но́чи! — ¡buenas noches!

ночь под Рождество́ — Noche Buena

ты́сяча и одна́ ночь — mil y una noche(s)

Варфоломе́евская ночь — la noche de San Bartolomé

не к но́чи будь ска́зано, не к но́чи будь помя́нут — no para contarlo (recordarlo) en noche oscura

бе́лое вино́ — vino blanco

бе́лый хлеб — pan de trigo

бе́лое мя́со — carne blanca

бе́лый гриб — boleto blanco

бе́лый медве́дь — oso blanco

бе́лая воро́на — mirlo blanco

бе́лая горя́чка — delírium tremens

бе́лые стихи́ — versos libres

бе́лый биле́т — cartilla de licenciamiento

бе́лое духове́нство — clero secular

бе́лая кость — sangre azul

бе́лые но́чи — noches blancas

довести́ до бе́лого кале́ния — sacar de quicio (de sus casillas)

ска́зка про бе́лого бычка́ — el cuento de Maríasarmiento (de nunca acabar)

бе́лое вино́ — vino blanco

бе́лый хлеб — pan de trigo

бе́лое мя́со — carne blanca

бе́лый гриб — boleto blanco

бе́лый медве́дь — oso blanco

бе́лая воро́на — mirlo blanco

бе́лая горя́чка — delírium tremens

бе́лые стихи́ — versos libres

бе́лый биле́т — cartilla de licenciamiento

бе́лое духове́нство — clero secular

бе́лая кость — sangre azul

бе́лые но́чи — noches blancas

довести́ до бе́лого кале́ния — sacar de quicio (de sus casillas)

ска́зка про бе́лого бычка́ — el cuento de Maríasarmiento (de nunca acabar)